Matchstick Men
prev.
play.
mark.
next.

:42:15
Îþi reaminteºti de mine?
:42:17
- Erai prin apropiere?
- Am venit cu autobuzul.

:42:21
Pot sã intru puþin?
:42:26
Ce drãguþ...
:42:29
E drãguþã casa ta...
:42:31
Fi atentã la covor, te rog.
:42:34
Scuzã-mã.
:42:44
- Poþi sã-þi scoþi pantofii?
- Da, sigur.

:42:47
- Scuzã-mã.
- Deci...

:42:50
- Ce s-a întâmplat?
- Mama ºi cu mine ne-am certat...

:42:53
Aºa ca am plecat...
:42:55
De obicei decolez o zi sau douã
pînã se calmeazã.

:42:59
"Decolezi"?
:43:00
De obicei mã duc la Karen,
dar e în vacantã.

:43:04
M-am gândit cã...de când nu
ne-am vãzut ultima oarã...

:43:09
Aº putea...
:43:11
sa dorm pe canapea?
:43:13
Vrei sã stai aici?
:43:15
Aº putea sã plãtesc fãcând curat...
:43:19
sau altceva.
:43:22
Porti ochelari?
:43:24
- De ce?
- Te fac sã pari bãtrân.

:43:27
Nu, ãºtia sunt pentru...
:43:30
Trebuie sã plec.
:43:31
Am o întâlnire de afaceri importantã.
:43:33
- Aºa tîrziu?
- Antichitãþile...

:43:36
n-au orã.
:43:40
E în regulã dacã te las
singurã aici?

:43:43
Sigur. O sã mã uit la TV.
:43:50
N-ai televizor?
:43:53
- Pe bune ca n-ai televizor?
- Am o canapea.

:43:57
Dacã vrei sã stai.
:43:59
Sau acolo, dacã vrei.

prev.
next.