:48:01
Var har du varit?
:48:03
Ingenstans.
:48:05
Var har du varit?
:48:06
Jag gick bara ut, till gallerian.
Ungefär en halvmil härifrån.
:48:10
Vad det luktar härinne!
Det luktar precis som Lysol..
:48:12
Var i helvete har du varit?
:48:14
Tala om det genast annars
ringer jag till din mamma.
:48:16
Jag har ju precis sagt det,
i gallerian.
:48:20
Varför smög du in bakvägen?
:48:22
Jag hade inga nycklar och
kunde inte låsa när jag gick.
:48:25
Så du såg inte min bil?
:48:28
Gud, du är ju värre än mamma.
:48:30
Angela, lyssna nu.
Jag är glad att jag träffade dig men-
:48:34
-jag har mina affärer,
jag har min kompanjon-
:48:37
-och jag har säker på ett visst sätt.
Så är det.
:48:39
Jag tror att det blir bäst-
:48:43
-för din del-
:48:44
-om jag kör dig hem imorgon
bitti.
:48:47
-Vad har jag gjort för fel?
-Du har inte gjort något fel.
:48:49
Jag ville bara ut.
:48:51
Jag dricker inte ens,
jag använder inte droger.
:48:54
Jag har inte snott pengar ur
din löjliga hund.
:48:58
Har du aldrig hört talas om
banker?
:49:04
Det var fel det du gjorde-
:49:06
-och du är uppnosig-
:49:07
-och så uppför sig inte en
ung flicka.
:49:11
Du borde skämmas.
:49:27
Angela!
:49:31
-Angela, jag slängde inte ut dig.
-Jag stannar inte där jag inte är välkommen.
:49:34
Det är inte så att jag inte
vill ha dig.
:49:36
-Försök slå i mig det!
-Stanna.
:49:37
Låt mig gå.
:49:40
Du vill inte att jag ska gå hem
till mamma och visa att hon hade rätt.
:49:43
Sluta.
:49:46
Du är precis likadan som
hennes pojkvänner.
:49:48
Någon du får på köpet om
för att knulla henne.
:49:51
Så är det inte.
Det vet du.
:49:53
Även om de säger vad
de jobbar med.
:49:56
Antikhandlare brukar ju ha stora
sedelbuntar bredvid sina vapen.