:49:04
Det var fel det du gjorde-
:49:06
-och du är uppnosig-
:49:07
-och så uppför sig inte en
ung flicka.
:49:11
Du borde skämmas.
:49:27
Angela!
:49:31
-Angela, jag slängde inte ut dig.
-Jag stannar inte där jag inte är välkommen.
:49:34
Det är inte så att jag inte
vill ha dig.
:49:36
-Försök slå i mig det!
-Stanna.
:49:37
Låt mig gå.
:49:40
Du vill inte att jag ska gå hem
till mamma och visa att hon hade rätt.
:49:43
Sluta.
:49:46
Du är precis likadan som
hennes pojkvänner.
:49:48
Någon du får på köpet om
för att knulla henne.
:49:51
Så är det inte.
Det vet du.
:49:53
Även om de säger vad
de jobbar med.
:49:56
Antikhandlare brukar ju ha stora
sedelbuntar bredvid sina vapen.
:50:01
Okej, jag ber om ursäkt.
Det är bara...
:50:07
Jag är inte...
:50:09
Jag är inte så bra på att vara
pappa.
:50:11
Jag kan knappt vara mig själv.
:50:16
-Älskling, snälla...
-Nej!
:50:18
Följ med mig tillbaka så
köper vi pizza igen.
:50:21
Du kan stanna hela
helgen om du vill.
:50:29
Varför har du en pistol?
:50:38
-För säkerhets skull.
-För säkerhets skull, vad?
:50:44
Det.. är lite svårt
att förklara.
:50:53
Waller... det är jämt så.
:50:57
-Skitsnack.
-Nej, det är inte skitsnack.
:50:59
Och passa dig för vad
du säger vid matbordet.