:04:02
Trehundra dollar.
:04:04
Spela inte bort allt.
Göm dem när du kommer hem.
:04:22
-Var jag bra?
-Du var-
:04:25
Du var mycket bra.
Mycket, mycket bra.
:04:28
Där ser du, mamma hade fel när hon
sa att jag bara fått dina armbågar.
:04:31
-Det är en sak till.
-Vaddå?
:04:36
-Jag vill att du lämnar tillbaka pengarna.
-Vad?
:04:38
Jag ska jag skulle lära dig ett trick.
Jag sa inte att du skulle vinna på det.
:04:44
Vad ska jag säga till henne?
:04:45
Att döma av din förra uppvisning så
är jag säker på att du kommer på något.
:04:50
Det här är så...
:04:52
Angela, jag är ingen ansvarsfull
pappa om jag låter dig göra såhär.
:05:03
Det är så konstigt. För två veckor
sedan tillhörde det här det förflutna.
:05:06
Nu, helt plötsligt-
:05:09
-har jag en dotter.
:05:11
Och jag är inte skiträdd.
Det är väl bra, eller hur?
:05:15
-Är det så du känner, Roy.
-Ja.
:05:18
Ja, det är underbart.
:05:21
Ta det inte bokstavligt men du
har stängt dörrar länge.
:05:25
Det är roligt att se att du öppnar
några igen.
:05:29
Vad?
:05:30
Jag tog Angela med mig i helgen,
sålde något.
:05:35
Och ibland när det gäller
mina affärer-
:05:37
-är man tvungen att skapa ett
värde som inte finns.
:05:42
En del kallar det affärssinne
men andra kallar det...
:05:47
-Lögn.
-Just det. Och det är lite...
:05:50
Jag var inte säker på om Angela
skulle fixa det, men det gjorde hon.
:05:53
Som fisken i vattnet.
Hon hjälpte mig till och med.
:05:56
Den här fjortonåriga flickan-
:05:59
-fixar de här människorna
tillsammans med mig.