:10:15
-Jag vinner över dig.
-Jaså?
:10:18
Det ska vi nog se.
:10:27
Jag ska visa dig något jag
lärde mig i Taiwan.
:10:37
-Vad?
-Pappa-
:10:39
-det första du måste fatta-
:10:41
-är att 90 procent består av att
få omkull minst en kägla.
:10:44
Jaså, säger du det?
:10:50
Inte nu!
:10:54
-Ska jag spela åt dig?
-Ja, det här tar bara några minuter.
:10:58
-Du klarar dig väl?
-Javisst.
:11:00
Dåså.
:11:03
Hoppas det är viktigt.
:11:04
-Han ändrade på det.
-Vad?
:11:07
-Vi måste göra det idag.
-Jag trodde det var på fredag.
:11:09
Jag också, men han ändrade sig.
:11:11
-Vi måste göra det nu.
-Säg det till honom!
:11:13
Vad ska jag säga?
Vi kan inte skjuta upp det.
:11:16
Han åker till Caymans i en månad.
Vi måste göra det nu.
:11:19
Vi har inte tid. Jag måste hämta pengarna,
byta kläder, hämta Ernie...
:11:23
Jag vet, jag vet.
Men vi har inget val.
:11:26
När går planet?
:11:27
Roy.
:11:29
-Roy?
-Fan.
:11:35
Din tur.
:11:39
Jag är ledsen, men jag måste
skjutsa hem dig.
:11:43
Jag hinner inte inte.
Jag kan inte ens köra dig hem.
:11:47
-Vill du att jag ska ta bussen?
-Nej, nej. Fan!
:11:50
Gäller det ett jobb?
:11:53
Kan jag hjälpa till?
:11:58
Hoppa in.