:11:00
Dåså.
:11:03
Hoppas det är viktigt.
:11:04
-Han ändrade på det.
-Vad?
:11:07
-Vi måste göra det idag.
-Jag trodde det var på fredag.
:11:09
Jag också, men han ändrade sig.
:11:11
-Vi måste göra det nu.
-Säg det till honom!
:11:13
Vad ska jag säga?
Vi kan inte skjuta upp det.
:11:16
Han åker till Caymans i en månad.
Vi måste göra det nu.
:11:19
Vi har inte tid. Jag måste hämta pengarna,
byta kläder, hämta Ernie...
:11:23
Jag vet, jag vet.
Men vi har inget val.
:11:26
När går planet?
:11:27
Roy.
:11:29
-Roy?
-Fan.
:11:35
Din tur.
:11:39
Jag är ledsen, men jag måste
skjutsa hem dig.
:11:43
Jag hinner inte inte.
Jag kan inte ens köra dig hem.
:11:47
-Vill du att jag ska ta bussen?
-Nej, nej. Fan!
:11:50
Gäller det ett jobb?
:11:53
Kan jag hjälpa till?
:11:58
Hoppa in.
:12:03
Jag trodde du hade dina
pengar i hunden.
:12:06
Det är bara min sparbössa.
Jag vill att du väntar här.
:12:13
-Hej, bankfacket, tack.
-Naturligtvis.
:12:24
Jag vill in i bankfack 366.
:12:27
Underskift och koden här, tack.
:12:33
-Varför får jag inte se?
-Därför att det är hemligt.
:12:35
Varför får hon göra det?
:12:38
Kan jag begära en säkerhetskod
till mitt konto?
:12:41
Självklart.
:12:47
-Skriv under här och här.
-Gör det.
:12:51
Får jag tillgång till vad det nu är?
:12:53
Nej, du har inte säkerhetskoden.
:12:55
-När får jag den?
-När jag är död.
:12:59
Du väntar här.