1:13:13
- Michel Vaillant vyjídí z depa.
- Co dìláte?
1:13:17
- Musíme získat èas.
- Pøedjel Leadera...
1:13:19
Pøehoïte gumy!
A to lítá!
1:13:21
Pohnìte kostrou!
1:13:24
Co se dìje u Leaderú?
Ztratili moøe èasu.
1:13:29
A hotovo, Bob Cramer
vyráí z boxu.
1:13:32
Vaillant nevyuil náskoku,
jako by vyèkával.
1:13:36
Døeme se a on se fláká!
1:14:28
Poèkej na mì venku.
1:14:32
Leader se prodral na pici.
1:14:34
Tak co, Henri?
1:14:37
Máte rád pomalou jízdu?
1:14:44
Brzy uvidíme,
jak vás má syn rád.
1:14:48
Proè to dìláte, Ruth?
1:14:53
Pro otce.
1:14:55
Kvúli vám celý ivot trpìl.
1:14:58
A já se tím jako dítì
trápila.