:02:00
...de leader nr. 13...
:02:05
Michel Vaillant...
:02:15
Het is een ongeloofelijk gevecht
:02:17
bij het 70 jarige jubileum
van de 24 uur-race van Le Mans!
:02:27
Michel Vaillant valt aan.
:02:30
Botsing!
:02:37
Nog een botsing tussen de twee auto's.
:03:21
...een vreselijke ontploffing!
Michel Vaillant is dood!
:03:25
Michel zit in de vlammen!
:03:29
Wat gebeurt er?
Kalmeer toch...
:03:34
Michel is gezond en wel.
Kalmeer nu.
:03:36
Het was zo echt!
:03:39
Telkens als je nare dromen hebt, wint Michel.
Waar of niet?
:03:43
Waar.
:03:45
Ik ga kruidenthee opzetten
Om me te kalmeren.