:03:21
...een vreselijke ontploffing!
Michel Vaillant is dood!
:03:25
Michel zit in de vlammen!
:03:29
Wat gebeurt er?
Kalmeer toch...
:03:34
Michel is gezond en wel.
Kalmeer nu.
:03:36
Het was zo echt!
:03:39
Telkens als je nare dromen hebt, wint Michel.
Waar of niet?
:03:43
Waar.
:03:45
Ik ga kruidenthee opzetten
Om me te kalmeren.
:04:34
Excuseer me. Hallo?
:04:38
Allereerst, mama, doen we niet mee
aan de volgende 24 uur-race van Le Mans.
:04:42
Papa heeft geen motor. Ten tweede,
de leaders racen al 5 jaar niet meer.
:04:46
En bovendien is er nog nooit een nummer 13
aan de start verschenen in Le Mans.
:04:50
Hij staat nu al een uur bij die indiaan.
Bevriest hij niet?
:04:53
Michel bevriest niet,
Michel drinkt niet,
:04:56
Michel rookt niet,
Michel slaapt niet.