:40:01
Dag, Julie.
- Dat was heel goed, Laura.
:40:04
Henri Vaillant, de grootvader die zich
op sleeptouw laat nemen door dit pestkopje.
:40:10
Alvorens te leren rijden,
zal ik jou eens leren gehoorzamen!
:40:12
Maar ik kan al rijden!
:40:13
Goed zo! Dan hoef je alleen
nog te leren gehoorzamen!
:40:25
De verzekering begrijpt maar niet
wat de brand veroorzaakt kan hebben.
:40:28
We hebben het wrak laten ophalen,
omdat José misschien een idee heeft.
:40:36
Wat is je idee, José?
:40:40
Proteus kristallen.
:40:43
Doe ze in de benzineleiding
en de wagen komt niet meer vooruit.
:40:47
Er is geen gevaar bij
zolang het in de tank blijft.
:40:50
Maar als de wagen over de kop gaat
:40:52
en de kristallen de elektrische
circuits bereiken,
:40:55
dan... Boem!
:41:06
En hoe zijn die kristallen in zijn tank
terechtgekomen, José?
:41:09
Geen idee.
:41:11
Het is er zeker niet vanzelf in gekomen.
:41:43
Gabrielle. Dit hier is Steve.
:41:46
Dat ben jij... en dat is Giulio.
:41:48
In de eerste ronden remt hij op 80 meter
om visuele herkenningstekens te kiezen.
:41:52
Maar vervolgens ziet hij slechts die nog.
:41:54
Jammer, want als de wind draait,
heeft hij die ietwat in de rug.
:41:58
80 meter is te kort,
dus gaat hij rechtdoor.