:59:08
Goedemorgen!
:59:09
Excuseer me,
ik wilde je gisteravond spreken.
:59:12
Ik moet ingedommeld zijn.
- Ik ook.
:59:15
Gaat het al wat beter?
- Ja.
:59:17
Excuseer me...
:59:20
Kalmeer toch, ik snap er niks van.
:59:26
Hoezo, verdwenen?
:59:32
Ja, mama.
:59:34
Welnee, hij slaapt hiernaast.
Hij is hier blijven slapen, hij was moe.
:59:38
Maak je geen zorgen. Ik zal hem zeggen
je te bellen zodra hij wakker is.
:59:42
Ik hou ook van jou. Tot ziens.
:59:46
Is er een probleem?
1:00:11
Waar is mijn vader?
1:00:13
Goedemorgen, Michel.
- Ik geef je 10 seconden om te antwoorden.
1:00:16
Bedreigingen? Michel, alsjeblieft.
1:00:19
Je beledigt me.
Ik was de hele nacht hier.
1:00:22
Maar als je me niet gelooft...
1:00:31
Welnu,
om jouw vraag te beantwoorden:
1:00:36
Jawel.
1:00:37
Ik weet waar je vader is,
1:00:40
en hij is kerngezond.
1:00:42
Vooralsnog wel.
1:00:44
Maar als je naar de politie stapt,
1:00:47
sterft hij.
1:00:49
Als je Le Mans wint, sterft hij.
1:00:52
Als je niet racet, sterft hij.
1:00:55
Je ziet je vader alleen nog weer
als je racet en verliest.