1:10:13
Michel Vaillant verlaat de pits.
1:10:15
Moet het sneeuwen voordat je de banden
gaat verwisselen?
1:10:18
Zet die banden erop!
1:10:20
Snel!
1:10:22
Er gaat wel veel tijd verloren.
1:10:28
Bob Cramer verlaat op zijn beurt de pits.
1:10:31
Raar genoeg maakt Michel Vaillant
geen gebruik van dit voordeel.
1:10:34
Wij laten hem seconden winnen
en hij verspeelt ze.
1:11:21
De coureurs noemen de veel minder
krachtige GTs...
1:11:25
Wacht buiten op me.
1:11:26
Het inhalen van achterblijvers
is soms riskant...
1:11:30
Welnu, Henri...
1:11:33
Wat vind je van de show?
1:11:39
We zullen gauw zien
hoeveel je zoon van je houdt.
1:11:43
Waarom doe je dat, Ruth?
1:11:49
Voor mijn vader.
1:11:50
Ik zag hem zijn hele leven
lijden door jou.
1:11:53
Als kind leed ik eronder om hem
te zien lijden.
1:11:56
Nu zullen jij en Michel je precies voelen
zoals wij ons al die jaren voelden.