1:11:21
De coureurs noemen de veel minder
krachtige GTs...
1:11:25
Wacht buiten op me.
1:11:26
Het inhalen van achterblijvers
is soms riskant...
1:11:30
Welnu, Henri...
1:11:33
Wat vind je van de show?
1:11:39
We zullen gauw zien
hoeveel je zoon van je houdt.
1:11:43
Waarom doe je dat, Ruth?
1:11:49
Voor mijn vader.
1:11:50
Ik zag hem zijn hele leven
lijden door jou.
1:11:53
Als kind leed ik eronder om hem
te zien lijden.
1:11:56
Nu zullen jij en Michel je precies voelen
zoals wij ons al die jaren voelden.
1:12:02
Het spijt me van het kleine meisje, Ruth.
1:12:05
Maar de waarheid is dat je vader
vals speelde. Hij heeft altijd vals gespeeld.
1:12:10
En jij bent bezig hetzelfde te doen
als hij, alleen erger.
1:12:14
Wees niet langer de dochter van je vader.
1:12:16
Wees jezelf. Laat me vrij
1:12:20
en we vergeten heel deze historie.
1:12:21
Dat is geen optie.
1:12:40
Steve, waarom blijven jij en Michel
aan de leaders hun gat hangen?
1:12:44
Zijn jullie soms bang om hen te passeren?
1:12:46
Welnee. Alles is oké.
het is een lange race.
1:12:50
Ik zie dit zo wel zitten, dat is alles.