1:17:00
Ga nu die race winnen en wees de zoon
waar je vader zo trots op is!
1:17:06
Daag!
1:17:13
Maar ook een wissel bij de Vaillantes.
1:17:17
Het is Michel Vaillant die aflost.
- Ik zorg wel voor Michel.
1:17:52
Gas lossen, nr. 10. Voorzichtig.
1:18:10
Mw. Vaillant.
- Goedenavond.
1:18:13
Wat doe jij hier, mama?
1:18:15
Ik kon niet alleen thuis blijven.
Dan ben ik nog liever bij jullie.
1:18:18
Wat lief.
- Waar is je vader?
1:18:21
Hij is... naar de andere kant van het circuit.
Hij wilde de motoren horen.
1:18:27
Kom, ik breng je in afwachting
naar de motorhome.
1:18:31
Nee, ik ga liever daar in een hoekje zitten.
1:18:34
Ze lopen je hier nog omver.
Kom nu.
1:18:36
Zit maar niet over me in,
ik kan me weren.
1:18:39
Goed, dan.
Ik keer terug, oké?