1:18:10
Mw. Vaillant.
- Goedenavond.
1:18:13
Wat doe jij hier, mama?
1:18:15
Ik kon niet alleen thuis blijven.
Dan ben ik nog liever bij jullie.
1:18:18
Wat lief.
- Waar is je vader?
1:18:21
Hij is... naar de andere kant van het circuit.
Hij wilde de motoren horen.
1:18:27
Kom, ik breng je in afwachting
naar de motorhome.
1:18:31
Nee, ik ga liever daar in een hoekje zitten.
1:18:34
Ze lopen je hier nog omver.
Kom nu.
1:18:36
Zit maar niet over me in,
ik kan me weren.
1:18:39
Goed, dan.
Ik keer terug, oké?
1:19:34
Michel Vaillant valt aan,
komt weer in de aanzuiging van zijn rivaal.
1:19:38
Hij gaat hem ongetwijfeld passeren.
1:19:48
De twee wagens hebben elkaar geraakt!
1:19:50
Veel onstuimigheid
vanwege de Franse piloot...
1:19:52
Wat doet hij?
- Wat gebeurt er, verdomme?