:12:00
Ven acá.
:12:03
No.
:12:10
Haré que enmarquen esa fotografía,
y luego la colgaré en la entrada.
:12:14
4 contra 1, son unos cobardes.
:12:16
Vamos antes de que se roben la mesa.
:12:18
¿David, vienes?
:12:20
Enseguida estoy allí.
:12:22
Te hiciste es nudo.
:12:24
Así es. ¿Está horrible, verdad?
:12:26
Mi esposa los hace mejor.
:12:28
Yo estaría perdido sin ella.
:12:30
¿Donde está?
:12:32
En un Rally, en Sudáfrica. Es 4ta
en la tabla general de posiciones.
:12:35
No está mal.
:12:36
Si, y con un carro que está listo para
cosas mayores. Si tuviera a un Vaillant,
:12:40
sería primera.
:12:41
Caramba, nunca lo podré hacer bien.
:12:43
Nos vemos luego.
:12:45
Si, ya voy.
:12:53
¿Necesitas ayuda?
:12:55
Ven, date la vuelta.
:12:59
Soy como tu esposa.
:13:00
Un buen nudo, ¿verdad?
:13:03
Te vuelves a atravesar en mi
camino, y perderás en grande.
:13:22
Ahora llamo al segundo lugar,
Steve Warson y Giulio Cavallo.
:13:33
Me vengaré.
:13:38
Y el ganador de la 11na edición de nuestro rally,
por segundo año consecutivo, Michel Vaillant y
:13:44
su copiloto David Dougherty.