:13:00
Un buen nudo, ¿verdad?
:13:03
Te vuelves a atravesar en mi
camino, y perderás en grande.
:13:22
Ahora llamo al segundo lugar,
Steve Warson y Giulio Cavallo.
:13:33
Me vengaré.
:13:38
Y el ganador de la 11na edición de nuestro rally,
por segundo año consecutivo, Michel Vaillant y
:13:44
su copiloto David Dougherty.
:14:02
¿Humilde? ¿Como ser más humilde?
Dejé que mi mejor amigo gane,
:14:09
por pura humildad.
:14:11
De hecho, si te unes conmigo,
verá lo humilde que puedo ser.
:14:17
¿Me ofreces el volante? Qué dulce.
:14:19
Me encantaría de
tenerte como mi copiloto.
:14:21
La verdad es, que no es así...
:14:24
¿Ah no me digas? ¿Y qué pensabas?
:14:27
Sabes, eres hermosa.
:14:29
Gracias.
:14:33
Buenas noches.
:14:38
Y si acepto.
:14:39
¿Aceptar qué?
:14:41
Ser tu copiloto.
:14:44
¡5 derecha! ¡Recto! ¡2 izquierda!
:14:50
Gracias por caminar
conmigo hasta mi auto.
:14:53
Buenas noches.
:14:55
Buenas noches y ya. Tan así.
:14:57
Y ya.
:14:59
Tuve una noche maravillosa.