:21:01
A la una, a las dos...
:21:08
A la una, dos, 15000
:21:11
15000 para Michel...
:21:16
25000
:21:18
25000 para la Srta. Wong.
:21:20
¿Alguna más?
:21:23
¿Michel Vaillant, 26000?
:21:25
26000 a la una, dos...
:21:31
30000
:21:33
30000 para la Srta. Wong.
:21:36
¿Sr., Vaillant?
:21:37
¿Otra solicitud?
:21:38
30000 a la una, dos, ¿está seguro?
:21:44
Vendido a la Srta. Wong.
:21:52
No encuentro mi boleta.
:21:56
El famoso Michel Vaillant.
:22:00
El Le Mans ya comenzó,
y tu ya estás perdiendo.
:22:06
No es buena señal, ¿verdad?
:22:11
Felicidades Michel. ¿Quien se creería
que compraría de nuevo ese casco?
:22:16
Era por una buena causa.
:22:17
Lo era.
:22:19
Estoy orgulloso de ti.
:22:21
Gracias.
:22:22
Felicidades.
:22:25
¿Es tu casco?
:22:27
Si. Pero hay veces que
se pierde algo para ganar.
:22:31
Tome. Gracias.
:22:40
¿Quien es ella?
:22:41
Una pesadilla.