:22:00
El Le Mans ya comenzó,
y tu ya estás perdiendo.
:22:06
No es buena señal, ¿verdad?
:22:11
Felicidades Michel. ¿Quien se creería
que compraría de nuevo ese casco?
:22:16
Era por una buena causa.
:22:17
Lo era.
:22:19
Estoy orgulloso de ti.
:22:21
Gracias.
:22:22
Felicidades.
:22:25
¿Es tu casco?
:22:27
Si. Pero hay veces que
se pierde algo para ganar.
:22:31
Tome. Gracias.
:22:40
¿Quien es ella?
:22:41
Una pesadilla.
:23:00
¿Qué haces en la oscuridad?
:23:04
Entonces estarán en
la carrera, con el #13.
:23:19
Henri. Nunca me he metido en tus
asuntos. Y hemos estado juntos.
:23:26
30 años.
:23:28
Pero sólo esta vez,
te ruego. No compitan.
:23:33
Me pides que haga lo
único que no puedo hacer.
:23:37
No construimos este equipo
atendiendo a pesadillas.
:23:41
Sino construyendo el sueño.
:23:43
Y ese sueño lo compartimos Michel,
Jean-Pierre, y yo, ganar la carrera de Le Mans.
:23:49
No puedo dejarlo escapar.