:39:01
Ajoin täällä ensimmäisen kerran.
:39:04
- Kuinka vanha olit?
- Kuusi.
:39:06
Pysähdy heti, Laura.
:39:09
Pysähdy. Ei, Laura.
:39:12
Älä vain seiso siellä, Michel.
:39:15
Hetki vain.
:39:19
- Hei, Michel. Enkö olekin hyvä?
- Todella hyvä.
:39:24
Pitää aina katsoa, minne ajaa.
:39:28
- Pysähtykää.
- Kiihdytä, Laura.
:39:32
Tässä kohdassa
käännät rattia vasemmalle.
:39:36
Jarruta varovasti,
kun tulemme pihatielle.
:39:41
En voi jarruttaa.
En ylety polkimille.
:39:45
Käännä rattia vasemmalle.
:39:48
Vaihda vapaalle,
kun tulemme talon eteen.
:39:52
Vedä varovasti käsijarrusta.
:39:56
Hyvä. Julie, tässä on Laura,
Jean-Pierren tytär.
:40:01
- Ajoit hienosti, Laura.
- Tyttö on oikea kiusankappale.
:40:07
Opettele tottelemaan
ennen ajamista.
:40:10
- Osaan jo ajaa.
- Opettele siis tottelemaan.
:40:23
Vakuutusyhtiö ei ymmärrä tulipaloa.
:40:26
Toimme romun kotiin,
koska Josélla on teoria.
:40:33
Mitä teillä on mielessä, José?
:40:37
Proteuskiteitä...
:40:40
Auto ei kulje,
jos niitä laittaa polttoaineeseen.
:40:43
Ne eivät ole vaarallisia tankissa -
:40:47
- mutta jos auto kääntyy ympäri
ja kiteitä osuu sähkövirtaan -
:40:51
- silloin räjähtää.