:38:07
- Miten meni?
- Ei kovin hyvin.
:38:10
Jean-Pierre kuitenkin lupasi sinulle.
:38:15
En halua armopaloja. Sanokaa,
jos en ole tarpeeksi hyvä.
:38:20
Julie, jäit alle kolme sekuntia
rataennätyksestä.
:38:25
- lhanko totta?
- Kyllä.
:38:28
Tervetuloa Vaillantin talliin.
:38:32
- Kiitos.
- Loistavaa.
:38:35
Kiitos, kiitos, kiitos.
:38:52
Voit asua täällä,
kunnes löydämme hyvän hotellin.
:38:56
Onko tämä kuuluisa La Jonquière?
:38:59
Talo on ollut suvussa
kolme sukupolvea.
:39:01
Ajoin täällä ensimmäisen kerran.
:39:04
- Kuinka vanha olit?
- Kuusi.
:39:06
Pysähdy heti, Laura.
:39:09
Pysähdy. Ei, Laura.
:39:12
Älä vain seiso siellä, Michel.
:39:15
Hetki vain.
:39:19
- Hei, Michel. Enkö olekin hyvä?
- Todella hyvä.
:39:24
Pitää aina katsoa, minne ajaa.
:39:28
- Pysähtykää.
- Kiihdytä, Laura.
:39:32
Tässä kohdassa
käännät rattia vasemmalle.
:39:36
Jarruta varovasti,
kun tulemme pihatielle.
:39:41
En voi jarruttaa.
En ylety polkimille.
:39:45
Käännä rattia vasemmalle.
:39:48
Vaihda vapaalle,
kun tulemme talon eteen.
:39:52
Vedä varovasti käsijarrusta.
:39:56
Hyvä. Julie, tässä on Laura,
Jean-Pierren tytär.