:15:02
De nada.
:15:04
Vamos para a tua casa.
A noite está só a começar.
:15:08
Tu sabias?
Lamento.
:15:11
Boa noite.
:15:19
Oh, Jesus!
Oh? Estás bem!
:15:23
Isso dói!
Desculpa!
:15:25
Eu já não aguento!
:15:27
Eu levo-te ao hospital.
:15:29
Ao hospital?
Não, eu detesto hospitais!
:15:33
Se eu puder ir a tua casa e tomar um whisky,
talvez passe, não sei.
:16:03
Estou todo molhado!
:16:07
Porra quando é que não chove aqui?
:16:11
A minha mãe diz que há duas estações aqui.
O Inverno e 15 de Agosto. Bem vindos à Jonquiére.
:16:16
Minha linda Laura!
:16:18
Olha para mim...
Não páras de crescer.
:16:21
Está a chover, Nem ouvi o carro.
Há muito tempo que não te via.
:16:25
É maravilhoso ver-te Michel!
Vês Mãe aqui estou ainda inteiro.
:16:30
Está aqui café para toda a gente.
Obrigado Sra. Vaillante.
:16:34
Michel, pára de brincar com a tua sobrinha.
Obrigado pela vossa vinda!
:16:40
Isto é importante para mim.
Tenho duas coisas que quero partilhar com vocês.
:16:44
Tenho boas notícias...
E óptimas notícias!
:16:48
A boa notícia é que a Peugeot chamou-me hoje...
:16:50
e o famoso motor deles Evolution 5
está pronto e foi-nos prometido!
:16:57
Quando é que o temos?
:16:59
Deverá ser em Maio, mas ele estará
operacional em meados de Junho