:22:02
Le Mans ainda não começou
e já estás a perder.
:22:07
Não é bom sinal, pois não?
:22:13
Parabéns, Michel. Nunca pensei que o
capacete do Fangio fosse dar tanto!
:22:16
Eu sei.
Por favor, senhora.
:22:19
Fico a dever-te uma.
:22:23
Parabéns!
:22:26
O capacete era teu?
:22:28
Sim. Para ganhar às vezes
temos de saber perder.
:22:40
Quem é ela?
:22:43
Um pesadelo.
:23:01
O que estás a fazer completamente às escuras?
:23:05
Com que então eles vão correr, não vão?
E com o nº 13?
:23:20
Henri...
:23:23
Durante 30 anos
:23:26
eu nunca me meti nos teus assuntos.
Mas, só por esta vez, eu imploro-te:
:23:31
Por favor, não vás avante com isto!
Não posso, Elisabeth.
:23:38
Depois de tanto esforço não podemos
desistir devido aos teus pesadelos.
:23:42
Por falar em sonho,
:23:44
o nosso sonho, do Michel, do Jean-Pierre e meu...
:23:48
é a vitória nas 24 Horas de Le Mans.
Peço imensa desculpa.