:37:01
Tínhamos feito uma promessa.
:37:04
A Julie quer correr em memória do David.
A razão não é suficiente.
:37:08
Não interessa a razão pela qual se corre.
Desde que se seja bom.
:37:11
De qualquer maneira, o relógio vai dar-te
a resposta
:37:13
o record da pista é 51.1
:37:15
Vamos assumir que fica a 4 segundos do
melhor tempo, então merece uma chance não?
:37:21
3 segundos e dou-lhe o que tu queres
um volante para correr na corrida.
:37:45
53"9s!
:37:48
É menos do que 3 segundos.
Queres que lhe peça para abrandar?
:37:51
Vá, está bem, está bem, se a queres realmente
na equipa, ela vai sentar-se na tua viatura com o Cavallo.
:37:54
Até às tuas ordens, leader!
:38:04
E então?
:38:06
O motor não está a roncar
:38:09
Só que o Jean-Pierre fez uma promessa...
Ouve, não quero favores.
:38:15
Se não sou suficientemente boa, diz-me logo!
Julie.
:38:20
O resultado foi menos 3 segundos que o
recorde da pista. A sério?
:38:25
A sério.
Benvinda aos Vaillants!
:38:30
Obrigado!
:38:32
De nada!
:38:34
Obrigado!
:38:52
Ficas connosco até encontrarmos
um bom hotel para ti.
:38:56
É esta a famosa casa Jonquiére?
Sim, é onde 3 gerações da família moram.