:59:11
Desculpa, eu queria falar contigo na noite passada.
Devo ter adormecido...
:59:15
Eu também...
:59:18
Com licença.
:59:20
Acalma-te, fala devagar.
:59:27
Desapareceu?
:59:33
Oh não, Mãe...
:59:35
Claro que não, ele adormeceu aqui.
Ele passou a noite connosco,
:59:37
ele estava muito fatigado....
:59:40
Não é preciso vires. Eu digo-lhe para te telefonar assim
que ele acordar, está bem? Eu também te adoro. Adeus.
:59:47
Há algum problema?
1:00:11
Onde está o meu Pai?
1:00:13
Bom dia, Michel.
Dou-te 10 segundos para responderes.
1:00:17
Ameaças?
Michel, insultas-me!
1:00:21
Eu estive aqui a noite inteira.
Mas se não acreditas em mim...
1:00:31
Agora, para responder à tua pergunta...
1:00:36
Sim, eu sei onde está o teu Pai.
1:00:40
Ele está muito bem.
1:00:43
Agora...
Mas se fores à polícia...
1:00:49
Ele morre.
Se ganhares Le Mans, ele morre.
1:00:52
Se não correres, ele morre.
1:00:56
A única maneira de veres o teu Pai com vida
é correres e perderes.