1:01:00
Finalmente sentirás o sabor da humilhação e de
estar sempre atrás.
1:01:19
Bom dia a todos e benvindos
ao circuito das 24 Horas de Le Mans.
1:01:28
Hoje vai ser um dia muito longo.
1:01:33
Lamento muito Michel.
1:01:36
Eu decidi relaxar um bocado
e bebi um copo ou dois, daí...
1:01:43
Estás zangado?
1:01:46
Na noite passada, a Ruth raptou o meu Pai
1:01:52
E agora tu és o seu álibi.
O quê?
1:01:55
Ela pediu-me para correr e perder.
Fazemos assim...
1:02:00
Não acredito!
Eu vou mas é falar com essa puta!
1:02:02
Tu não vais fazer absolutamente nada!
É a vida do meu Pai está em jogo.
1:02:06
Vais a guiar atrás deles e permaneces aí até novas
ordens, fui claro? Não faças isso Michel!
1:02:13
Não temos escolha, precisamos de tempo!
1:02:17
Tempo para pensar.
1:02:19
Assim que arranjarmos uma solução,
entramos em acção!
1:02:29
Podes contar comigo.