1:10:15
Do que estão à espera para
mudar os pneus? De neve?
1:10:17
Pneus, traz os pneus cá para fora!
1:10:29
Bob Cramer sai no seu turno das boxes.
1:10:31
E muito curiosamente Michel Vaillant
não faz uso da sua vantagem.
1:10:35
Nós ganhamos-lhe segundos e ele perde-os.
Os corredores chamam o muito menos poderoso GT...
1:11:25
Espera por mim lá fora.
Que o alcançar dos carros é às vezes arriscado...
1:11:31
Então, Henri?
1:11:33
Estás a gostar do espectáculo?
1:11:40
Vamos ver rapidamente o quanto
o seu filho consegue aguentar.
1:11:44
Porque fazes isto, Ruth?
1:11:49
Pelo meu Pai.
1:11:51
Eu vi-o sofrer a vida toda por tua causa.
Em criança, eu sofri ao ver o meu Pai assim.
1:11:57
Agora, o Michel e tu vão sentir o que
nós sentimos anos a fio.