1:17:00
No soy prostituta.
No me acuesto con hombres.
1:17:04
Solía hacerlo.
Contra mi voluntad.
1:17:07
Había un sujeto que solía
violarme cuando tenía 8 años.
1:17:10
Era un buen amigo de mi papá.
1:17:15
Se lo dije a mi papá, y
él no me creyó, así que...
1:17:19
...su amigo continuó
violándome por años.
1:17:21
Y la cereza del postre
fue que mi papá...
1:17:25
...me golpeaba por ello.
1:17:29
¿Lo ve?...
¿Adónde mierda cree que va?
1:17:33
No vamos a hacerlo.
Siento pena por ti.
1:17:36
- Si quieres que te lleve, ven.
- No necesito que me lleve.
1:17:43
No necesito que me lleve...
1:17:48
...porque voy a llevarme su auto.
1:17:50
¿Acaso crees que soy tan
estúpida como para...
1:17:52
...regresar en un auto contigo
cuando tiene un arma en él?!
1:17:58
¡Por favor!
1:18:03
Victor Born.
Ese era su nombre.
1:18:05
El amigo de mi papá.
1:18:07
¡Qué amigo!
1:18:12
Hace unos años supe que murió
en un accidente de auto.
1:18:14
Me puse muy contenta...
1:18:15
...porque Dios finalmente lo
castigó por sus maldades.
1:18:19
Me encantó.
1:18:20
No puedes salirte con
la tuya por siempre.
1:18:24
Tarde o temprano te alcanzará.
1:18:27
¡Hijo de puta!
1:18:30
¿Dónde está el auto?
1:18:33
Todo se arruinó.
1:18:36
¿Es eso todo?
1:18:37
- Sí.
- ¿Tenemos cerveza?
1:18:40
- Mierda, creo que debemos irnos.
- ¿Cómo?
1:18:42
Tomaremos el autobús. Aún nos
queda dinero suficiente, ¿no?
1:18:45
- ¿Nos queda?
- No lo sé, lo que sea...
1:18:47
...me acostaré con alguien
o lo que sea.
1:18:49
No, Lee...
1:18:51
...no podemos cargar toda
nuestra mierda en el autobús.
1:18:53
No puedo conseguir un auto
ahora, ¿está bien, Sel?
1:18:57
- ¿Qué pasó?
- Un jodido policía.