1:20:11
Trataremos de irnos de aquí
antes del fin de semana.
1:20:14
Parece bueno.
1:20:15
- Estoy orgulloso de ti.
- Sólo quería despedirme, Tom.
1:20:19
Has sido bueno conmigo.
1:20:25
- ¿Estás bien?
- Sí, no es nada.
1:20:30
Es sólo que...
1:20:32
...a veces siento que todos
me ven como una mala persona.
1:20:36
Pero todo lo que intento
hacer es sobrevivir.
1:20:38
- ¿Sabes?
- Lo sé.
1:20:40
- ¿Sí?
- Lo sé exactamente.
1:20:43
Sé lo que haces para vivir.
Y no me molesta para anda.
1:20:46
Sé que no lo pediste por
ningún maldito teléfono.
1:20:50
Ahí es donde llegaste.
Tuviste que hacer eso.
1:20:53
Lo que sientes ahora
mismo sólo es culpa.
1:20:57
Sobre algo que
no tienes control alguno.
1:21:00
¿Sabes cuántos de nosotros
regresaron de la guerra...
1:21:02
...y casi se suicidaron?
1:21:04
Porque nos sentíamos igual
que como te sientes ahora.
1:21:08
- ¿Sí?
- ¡Sí! y nunca lo entendieron.
1:21:11
No lo entienden ahora.
No lo entendieron entonces.
1:21:13
Y seguramente nunca podrán entender
esas circunstancias de mierda.
1:21:16
Mierda, circunstancias,
es exactamente eso, exactamente eso.
1:21:21
Sabes, es como si nunca hubiese
tenido una oportunidad.
1:21:23
Nunca la tuviste, pero
tienes que vivir.
1:21:26
- Tienes que vivir.
- Así es.
1:21:31
Está bien.
1:21:32
La caza del asesino serial.
1:21:33
La policía ruega a las
personas con cualquier información...
1:21:35
...sobre los crímenes, que se
contacten con sus autoridades locales.
1:21:42
Hemos barrido esta parte del Estado.
1:21:44
¿Las evidencias apuntan
que podría tratarse de una mujer?
1:21:46
No podemos confirmar positivamente
su perfil a estas alturas.
1:21:50
Sin embargo, la evidencia indica
que en algunos asesinatos...
1:21:53
...se encontraron rastros de
actos sexuales en los autos.
1:21:56
¿Quizás fueron actos
de prostitución?
1:21:58
No puedo decirlo en este punto.