1:35:06
Faut que tu te tires vite fait.
1:35:07
Quoi ?
1:35:10
Je vais chercher la voiture,
escalade la clôture.
1:35:14
Je dois rester près du téléphone
pour ma copine,
1:35:18
parce que je dois l'appeler.
1:35:21
Parce ce qu'elle est partie, Tom.
1:35:25
Mais elle va revenir.
1:35:30
Tu as une femme et tu veux
que je vienne avec toi !
1:35:33
Qu'est ce que tu fous, mec ?
1:35:36
Pas toi, Tom !
1:35:38
Pas toi, putain !
1:35:41
Merde !
1:35:56
Quelqu'un a de la monnaie ?
1:35:59
- Tu veux de la monnaie ?
- Ouais, je dois appeler ma copine.
1:36:02
Viens, j'ai des pièces dans ma voiture.
1:36:03
Viens avec moi, je te donnerai ça.
1:36:09
Ma voiture est juste derrière,
c'est la rouge.
1:36:11
Juste là, tu la vois ?
La Camaro.
1:36:16
J'ai pas mal de monnaie,
on va à Orlando ce soir.
1:36:19
- Des 25 cents ?
- J'ai seulement besoin de 50 cents.
1:36:24
Qu'est-ce tu fous, putain ?
1:36:27
Du calme, Mademoiselle.
1:36:29
Vous avez le droit de vous taire,
tout ce que vous dites...
1:36:31
Merde...
1:36:34
Je veux juste
appeler ma copine.
1:36:47
Selby ?
1:36:49
Salut.
1:36:51
C'est bon d'entendre ta voix.
1:36:53
La tienne aussi.
1:36:55
Alors, t'es redescendue ?
1:36:58
Je suis venue aux nouvelles.