:40:04
Merda! Já sei!
Sabes o que sempre quis ser?
:40:08
O quê?
:40:10
Presidente dos E.U.A.
:40:15
Bem, está certo, senhora presidente.
:40:28
Eu só não me tenho sentido
muito bem ultimamente, sabes.
:40:34
Mas eu vou, pá!
Eu vou-me sentir muito bem.
:40:39
Um presidente, e tudo, sabes.
Merda!
:40:50
Eu queria que ela dissesse
que estaria sempre colada a mim,
:40:54
eu devo ter cerca de 30 anos, porque se me
lembro foi quando puseram o bébé para adopção.
:40:59
Eles chamaram assembleia, à minha graduação
porque um gajo que tocava tambor para viver,
:41:03
veio falar connosco sobre sucesso,
e sobre deixar a nossa marca no mundo.
:41:08
Eu não tenho nenhuma experiência, mas eu sou...
eu sou uma grande trabalhadora.
:41:15
Eu estava mesmo excitada, porque ele
era a primeira grande celebridade que eu vi,
:41:18
e aquilo era exactamente o que eu queria
aprender para dar o próximo passo.
:41:22
... eu não vou desapontá-la,
tudo fica, fica mesmo aqui,
:41:25
e devia saber que eu sempre
trabalhei com as pessoas.
:41:29
Então, eu sou muito boa com as pessoas,
e eu sei como trabalha uma secretária.
:41:35
Então eu ouvi atentamente todos
os conselhos que ele nos deu,
:41:38
e ele disse algo que ficou sempre na minha memória,
foi, que tu o que precisamos na vida é amor,
:41:45
então acreditem em vocês, e depois vão ver
que não há nada que não possam fazer.
:41:51
Certo. Deixa ver se eu percebi isto correctamente,
basicamente tu não tens experiência, não tens estudos,
:41:58
nenhuma recomendação, nenhum trabalho até hoje,
e agora querias ser uma advogada.