:41:03
veio falar connosco sobre sucesso,
e sobre deixar a nossa marca no mundo.
:41:08
Eu não tenho nenhuma experiência, mas eu sou...
eu sou uma grande trabalhadora.
:41:15
Eu estava mesmo excitada, porque ele
era a primeira grande celebridade que eu vi,
:41:18
e aquilo era exactamente o que eu queria
aprender para dar o próximo passo.
:41:22
... eu não vou desapontá-la,
tudo fica, fica mesmo aqui,
:41:25
e devia saber que eu sempre
trabalhei com as pessoas.
:41:29
Então, eu sou muito boa com as pessoas,
e eu sei como trabalha uma secretária.
:41:35
Então eu ouvi atentamente todos
os conselhos que ele nos deu,
:41:38
e ele disse algo que ficou sempre na minha memória,
foi, que tu o que precisamos na vida é amor,
:41:45
então acreditem em vocês, e depois vão ver
que não há nada que não possam fazer.
:41:51
Certo. Deixa ver se eu percebi isto correctamente,
basicamente tu não tens experiência, não tens estudos,
:41:58
nenhuma recomendação, nenhum trabalho até hoje,
e agora querias ser uma advogada.
:42:04
Não, desculpa, mas quando eu preenchi os impressos
dizia que vocês procuravam uma secretária.
:42:10
Está bem, você precisa aprender a dactilografar,
habilidade com computadores,
:42:14
a maioria das nossas secretárias tem formação colegial,
de facto a maioria é especializada na lei,
:42:19
não quero parecer duro,
mas isto parece-me insultuoso,
:42:23
estou a ver, é de Daytona Beach,
e tudo isto parece bom, deve ser formidável,
:42:28
mas posso-lhe dizer uma coisa, quando
a festa na praia acaba, você não tem que dizer,
:42:32
sabem que mais, eu acho que agora eu quero ter
o que todos tem trabalhado a vida toda para ter,
:42:36
isso não funciona assim.
:42:39
Vai-te foder, homem!
Sim, vai-te foder!
:42:43
Tu nem conheces!
:42:44
Está bem! Bom! Isso foi bom! Vê!
Agora eu tenho muita pena em não a ter ouvido antes.
:42:48
Leslie, podias escoltar a senhora eu nem sei o seu
nome, porque, claro, ela não tem currículo.
:42:54
Eu não preciso de escolta,
seu pedaço de merda.
:42:57
Pensas que eu sou alguma atrasada mental?