:42:04
Não, desculpa, mas quando eu preenchi os impressos
dizia que vocês procuravam uma secretária.
:42:10
Está bem, você precisa aprender a dactilografar,
habilidade com computadores,
:42:14
a maioria das nossas secretárias tem formação colegial,
de facto a maioria é especializada na lei,
:42:19
não quero parecer duro,
mas isto parece-me insultuoso,
:42:23
estou a ver, é de Daytona Beach,
e tudo isto parece bom, deve ser formidável,
:42:28
mas posso-lhe dizer uma coisa, quando
a festa na praia acaba, você não tem que dizer,
:42:32
sabem que mais, eu acho que agora eu quero ter
o que todos tem trabalhado a vida toda para ter,
:42:36
isso não funciona assim.
:42:39
Vai-te foder, homem!
Sim, vai-te foder!
:42:43
Tu nem conheces!
:42:44
Está bem! Bom! Isso foi bom! Vê!
Agora eu tenho muita pena em não a ter ouvido antes.
:42:48
Leslie, podias escoltar a senhora eu nem sei o seu
nome, porque, claro, ela não tem currículo.
:42:54
Eu não preciso de escolta,
seu pedaço de merda.
:42:57
Pensas que eu sou alguma atrasada mental?
:43:00
Fica com o teu emprego
e com o teu currículo.
:43:03
Vai-te foder, Leslie!
:43:06
Só precisas de amor, e de acreditar em ti...
bonita ideia, mas não funciona assim,
:43:14
mas acho que era melhor acreditar
nisso aos 13 do que encarar a verdade.
:43:24
Disse-lhe que se fosse foder,
fosse foder o meu rabo e saí pela porta.
:43:30
O que fez ele?
:43:33
Nada, pá! Nada!
Nada mesmo!
:43:38
Filho da puta estúpido!
Acho que ninguém lhe falou assim na sua vida toda.
:43:42
Que se foda o emprego no escritório.
:43:43
Quem quer trabalhar num emprego daqueles?
Sentas-te numa cadeira, tens o teu pequeno telefone,
:43:47
o teu pequeno pedaço de papel, a tua pequena caneta,
sentas-te ali e passas a tarde toda no blá-blá...
:43:51
até um macaco podia fazer isso, pá!
Foda-se!
:43:55
Eu pensei que querias um emprego desses?
:43:57
Sim, mas sabes que mais, não!
Coby, mais dois!