:43:00
Fica com o teu emprego
e com o teu currículo.
:43:03
Vai-te foder, Leslie!
:43:06
Só precisas de amor, e de acreditar em ti...
bonita ideia, mas não funciona assim,
:43:14
mas acho que era melhor acreditar
nisso aos 13 do que encarar a verdade.
:43:24
Disse-lhe que se fosse foder,
fosse foder o meu rabo e saí pela porta.
:43:30
O que fez ele?
:43:33
Nada, pá! Nada!
Nada mesmo!
:43:38
Filho da puta estúpido!
Acho que ninguém lhe falou assim na sua vida toda.
:43:42
Que se foda o emprego no escritório.
:43:43
Quem quer trabalhar num emprego daqueles?
Sentas-te numa cadeira, tens o teu pequeno telefone,
:43:47
o teu pequeno pedaço de papel, a tua pequena caneta,
sentas-te ali e passas a tarde toda no blá-blá...
:43:51
até um macaco podia fazer isso, pá!
Foda-se!
:43:55
Eu pensei que querias um emprego desses?
:43:57
Sim, mas sabes que mais, não!
Coby, mais dois!
:44:01
Querida, não te posso servir mais nenhum!
:44:05
Coby, à quanto tempo eu sou cliente aqui?
Estamo-nos a tornar esquisitos?
:44:11
Traz-me mais dois!
:44:15
Sacana do preguiçoso bastardo!
:44:17
Não é grande coisa, pá! É assim que se gere
sempre uma taberna. Ele provavelmente não sabe.
:44:24
Mas o que vais fazer?
:44:27
Eu tenho tudo sobre controlo, pá!
:44:33
Eu estou com fome!
:44:40
Não há maneira de, não sei,
telefonares ao teu pai?
:44:46
Não!
:44:48
Sim, eu sei, eu sei!
Merda, eu estava só dizendo, por ti, pá!
:44:54
Foda-se, pá! Eu tenho tudo controlado!
Não há problema!