:13:03
Ann, tohle je doktor Stuart
a doktor Lance.
:13:05
Zdravím! Nevíte, jestli nìkdo
øekl mámì, e má vyzvednout mé dcery?
:13:08
Bude to pár minutek, dobøe?
:13:16
ije s vámi vá manel?
:13:18
Jo,
:13:21
staví bazény.
Celý den byl pryè.
:13:24
A vy pracujete na univerzitì.
:13:27
O nocích tam uklízím.
:13:29
A je vám dvacet tøi.
:13:32
V prosinci mi bude dvacet ètyøi.
Jsem vodnáø.
:13:35
Co jste vy? Jaké jste znamení?
Co to sakra se mnou je?
:13:39
Ultrazvuk jsme udìlali tøikrát...
:13:42
Jste si jistá, e nechcete
zavolat svému mui?
:13:46
Ne, nechci.
:13:50
Ultrazvuk jsme udìlali tøikrát
a naøídil jsem prebiopsii...
:13:54
Tak co?
:13:57
Máte nádor.
:14:00
V obou vajeènících.
:14:02
Dostal se k aludku
a zaèíná se íøit k vaim játrùm.
:14:14
To pokroèil dost daleko, co?
:14:16
Ann, kdybyste byla o dvacet let starí,
:14:18
íøil by se pomaleji
a mohli bychom to operovat.
:14:24
Ale vae buòky jsou velice mladé.
:14:26
Ve skuteènosti moc mladé.
:14:29
Bojím se, e nemùeme nic udìlat.
:14:53
Kolik mi zbývá?
:14:55
Dva mìsíce, moná tøi.