R
Šablona 2003
si náhled
vločky
– přesměrováno podle Isabel Coixet
– Více
– jazyk
العربية
Български
Česky
Dansk
English
Español
Français
Hrvatski
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
|
My Life Without Me
My Life Without Me (Mi vida sin mí) is a 2003 film that tells a story of the dying process of a twenty-something woman who has a husband and two daughters. It is based on the book Pretending the Bed Is a Raft by Nanci Kincaid.
» více
CZECH
My Life Without Me
:00:26 To jsi ty.
:00:28 Oèi zavøené,
venku na deti.
:00:31 Nikdy sis nemyslela, e bys
nìco takového mohla dìlat.
:00:34 Nikdy ses nevidìla jako,
:00:37 nevím, jak bys to
popsala, jako...
:00:39 jedna z tìch,
:00:40 co se rádi koukají na mìsíc
:00:43 nebo tráví èas pozorováním
vln, západu slunce nebo...
:00:47 Myslím, e ví, o jakých
lidech hovoøím.
:00:51 Moná ale neví.
:00:53 Beztak se ti to líbí,
:00:57 bojuje s chladem
:01:00 a cítí, jak ti voda
prosakuje skrz trièko
:01:02 a dostává se ti na kùi.
:01:05 A ten pocit, jak ti pùda
:01:07 mìkne pod nohama.
:01:09 A ta vùnì.
:01:13 A zvuk detì dopadajícího na listy.
:01:18 Vechny ty vìci, o kterých
se píe v knihách, cos nikdy neèetla.
:01:23 To jsi ty.
:01:26 Kdo by to býval øekl?
:01:29 Ty.
|