My Life Without Me
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:00
...a potom malá Moøská víla
øekla taxikáøi:

1:06:04
"Chci vidìt New York.
Prosím, ukažte mi New York."

1:06:06
Protože je moc velký,
nemùžeš ho celý projít.

1:06:10
Tak ji taxikáø zavezl k
Empire State Building.

1:06:13
A víte, je tak velká,
že má dva výtahy,

1:06:15
protože nemohli sehnat tak velký
kabel jen na jeden.

1:06:18
Museli postavit dva.
Tak šli do prvního výtahu

1:06:21
a potom do druhého, který
je rychlý jako kosmická raketa,

1:06:25
a potom se dostali na vrchol
Empire State Building.

1:06:28
A malá Moøská víla
se koukala dolù a øekla:

1:06:30
"Božínku, lidé vypadají jako mravenci,
jsou tak malí..."

1:06:33
Holky. Ahoj.
1:06:35
Hrály jsme si na èarodìjnice a princezny.
1:06:39
A Ann nám udìlala copánky.
1:06:41
Vypadají nádhernì. Dìkuju, Ann.
Omlouvám se, že jdu pozdì.

1:06:44
Bylo to fajn.
Mìly jsme se dobøe.

1:06:47
- Byly jste hodné, holky?
- Byly.

1:06:51
Kde máte èarodìjnické klobouky?
1:06:53
Mùžeš zítra dopovìdìt ten
pøíbìh o Moøské víle

1:06:56
- a taxikáøi.
- Jasnì, ráda.

1:06:59
Dej Ann pusu na rozlouèenou.
1:07:02
Musíme se jít vykoupat
a bude veèeøe,

1:07:04
ale možná se budeme moct vrátit
a doposlechnout konec pøíbìhu, jo?

1:07:06
Dìkuju mnohokrát, Ann.
Jdeme.

1:07:20
- Ann?
- No?

1:07:22
Jdu dìlat kávu.
Nechceš se stavit?

1:07:25
Bezva.
1:07:26
Jen tohle dokonèím.
1:07:28
Dobøe.
1:07:34
- Sladíš?
- Ne, takhle to je dobrý.

1:07:38
Proè?
1:07:39
Nedržíš dietu, že ne?
1:07:41
Ne. Proè?
Mìla bych?

1:07:43
Ne. Mám kamarádku,
která je dietami posedlá.

1:07:46
A kaloriemi a...
Dokoleèka.

1:07:48
Nuda.
1:07:50
Vidìla jsem až moc lidí
s anorexií a bulimií.

1:07:54
Jsem zdravotní sestra.
Proto.

1:07:57
Tak se tím ani netrápím.

náhled.
hledat.