:56:00
of hij geeft ze hen in een keer.
:56:02
Ze zouden het niet begrijpen als
hij het zo deed,
:56:05
dus... alsjeblief
zeg me dat je het zult doen.
:56:08
Ik doe het enkel als je beloofd
naar hier te komen
:56:10
elke week
en ik moet je medicatie geven.
:56:12
Ik kan me voorstellen dat de misselijkheid
erger word. Je eet niet meer.
:56:16
Sterven is niet zo eenvoudig als het lijkt.
:56:18
Maar daarom moet je je niet altijd slecht
te voelen.
:56:23
Het is enkel...
:56:26
Ik ben bang
:56:27
Ik zal op een dag naar hier komen
en nooit meer weggaan...
:56:31
en ik moet nog zoveel doen
voor ik sterf,
:56:34
Er zijn nog zoveel dingen die ik wil doen.
:56:36
ik moet ze doen, of...
:56:38
het zullen slechts pijnstillers zijn.
:56:40
Ik beloof dat we geen tests meer doen
enkel iets om de pijn weg te nemen.
:56:44
en hoe dan ook...
:56:48
ik bracht wat snoep mee.
:56:52
-zul je ervoor zorgen?
-natuurlijk.
:56:55
Laten we het een deel van je behandeling noemen.
:57:04
God. Deze snoepjes zijn zo lekker.
:57:13
Ik snap het niet.
:57:15
Ik heb mijn calorieën geteld en het kunnen
er onmogelijk meer zijn dan 1500,
:57:18
en in theorie moeten het er 2000,
dus in theorie zou je gewicht moeten verliezen,
:57:21
en ik heb mezelf gewogen voor ik thuis vertrok
:57:24
en ik weeg ene pond meer dan ik
gisteren woog.
:57:26
het moet mijn spijsvertering zijn.
:57:28
Ze moeten compenseren voor een
trage vertering,
:57:32
geef ons een vorm van toelating.
:57:36
Laurie, wil je morgenavond komen eten?
:57:39
Ja, graag zelfs.
:57:41
Prachtig.
:57:42
Dieetvoeding hoop ik.
:57:43
Ik wil mijn dieet niet in de war gooien.
:57:52
Het is koud in de supermarkt,
je houdt ervan
:57:56
Mensen lezen het label van hun
favoriete merk heel aandachtig