:48:00
e durante todo o dia as minhas duas
pequenas filhas cantam
:48:03
a porcaria das canções
dessa porcaria de publicidades.
:48:12
Se eu te suplicar,
:48:14
se eu me puser de joelhos a implorar-te...
:48:20
por favor, não me dês o nome
dessa tua dieta.
:48:35
Olá. Não te acordei, pois não?
:48:39
É a Ann.
:48:42
Posso devolver-te o teu livro agora?
:48:46
Sim, agora mesmo.
:48:49
Sim, está bem. Sei onde isso é.
:49:00
Devia ter-te dado uma gabardina.
Entra.
:49:06
- Está um bocado molhado.
- Não te preocupes com isso.
:49:15
O que é que aconteceu?
:49:17
Não pagaste a prestação da mobília
e eles levaram-na?
:49:22
Não.
:49:24
Bem, na verdade, eu estava
:49:28
a planear comprar mobília um dia destes.
:49:31
Só não consegui arranjar tempo.
:49:36
Desculpa, oferecia-te alguma coisa,
mas não tenho nada.
:49:41
Nem sequer tenho copos.
:49:43
Nem uma bolacha ou coisa parecida?
:49:47
Nada.
:49:50
Se soubesse que vinhas,
tinha comprado alguma coisa.
:49:55
Consigo viver sem bolachas.