:21:00
لا , سيد "ماركم" , أنا أبحث
عن نوع من الشّاي الذي تفضله أمّي .
:21:03
ذلك هو "باري" . الممرّ التّالي .
- شّكرًا .
:21:20
متى سيصل "سال" إلى هنا ؟
- في أيّ وقت .
:21:22
أنه, "برين" ؟
- جريدة "جلوب" .
:21:27
اعتقدت أنّ "كاتي" تعمل في أيّام الأحد .
:21:30
هل أنت محبوب
عند ابنة الرجل, "برين" ؟
:21:33
لا , أراها هنا أحيانًا .
:21:35
أختها الصّغرى عملت
عشائها الروحي اليوم .
:21:39
شكرًا . تعال , "راي" .
:21:54
هل يمكن أن أسألك عن شيئ ما , "جيمي" ؟
:21:57
قل .
:21:59
لماذا تكره ذلك الطّفل بهذه الدرجة ؟
:22:01
إنه ليس كرها . أليس ذلك الأحمق الصغير الصامت
يتكلم معك أحيانا ؟
:22:06
لا , ليس صامتا , "راي بريندن" .
:22:08
إنه لطيف . يتعامل بلغة الإشارة مع
أخيه بالرّغم أنه لا يحتاج لذلك .
:22:12
لا يريد أن يشعره بالوحدة .
:22:14
لكنك تنظر لـ "بريندن" وكأنك
أنك على بعد خطوتين ...
:22:17
... من أن تقطع أنفه
و تقدمه طعاما له .
:22:20
لا . فعلاً ؟
- بصراحة .
:22:27
هذا هو "سال" . عن الوقت اللعين .
:22:43
هيه , أنت , أيها الولد السيء .
- حضرة الرقيب .
:22:46
لابد أن هذه هي المدينة,
لكنّ المنتزه ضمن نطاق السلطة القضائيّة .
:22:51
إذا كان الجسد هناك ,
فالقضية من تخصصنا .
:22:55
كم دليلا تعتقد
قد تم إخفاؤه ؟
:22:58
دعنا نذهب لنتكتشف ذلك.
:22:59
لقد كان "باركر هيل فيك" يتجه إلى مركز العناية الصحية ,
وسكّين اللّحم كانت ملتصقة في ترقوته .