:06:01
أنت تعطينا مهلة ؟
:06:06
سنتكلّم عن "كاتي" , سيّد "ماركم" .
إذا كان ذلك لا يزعجك .
:06:11
فقط جد قاتل ابنتي , حضرة الرقيب .
أنا لا أقف في طريقك .
:06:19
آخر شّيء نحتاجه هو
"ماركم" و الهمجيّون الذين ينشرون الخوف ...
:06:23
-... في المنطقة .
- لقد ذعرنا منهم .
:06:26
من 11 شهرا , يمكنك القول أن أمّهاتهم
قد شغلوا مصنعا للمدافع .
:06:30
حمقى .
:06:35
هم المسؤلون عن مقتل "ماركم" .
:06:37
نعم , لديك مباراة ؟
- ستحبّها .
:06:41
إنها مباراة ممتازة .
المسدّس كان عيار 38 "سميث" .
:06:45
جزء من سرقة كبيرة من بائع الأسلحة
في "نيوهامبشاير" عام 1982 .
:06:49
نفس المسدّس الذي قتل به
"كاترين ماركم" اُسْتُخْدِمَ في محلّ خمور عام 1984 .
:06:54
- في بكينكهام .
- في منطقة الشّقق ؟
:06:56
حوض روما . المكان المسمى بـ "لوني" للمشروبات الروحيّة.
فتحت الملفّ .
:07:00
كان عملاً لشخصين .
أطلقوا طلقة تحذير في الجدار .
:07:04
ذلك المكان الذي سحبت منه الرّصاصة .
- عمل جيد .
:07:08
اعتقدت أنك ستحب ذلك .
:07:38
إنه جيد , "راي" .
:07:41
لا تقلق عليه .
:07:56
أمّي قالت ذلك ؟