:09:02
مفتاح ؟ ماذا تقول
هل كان ذلك عملا داخليّا ؟
:09:06
يجب أن يكون كذلك . أحدهم على الأقلّ ,
عمل معي في وقت ما .
:09:10
السّبب الوحيد أنهم أطلقوا
طلقة التّحذير المعروفة ...
:09:15
...لقد أبقيت هذا مخفيا .
:09:17
وقمت بأخبار الشّرطة في ذلك الوقت .
- نعم .
:09:22
بالتّأكيد , بحثوا في
سجلاتي الوظيفية .
:09:24
سألوا الجميع
من الّذي عمل لي .
:09:27
لم يعتقل أبدًا .
- ما زالت لديك نسخة من تلك السّجلات ؟
:09:30
نعم , إنها في صندوق عندي في المكتب .
لكننيّ أعرف من فعلها .
:09:35
آه ، نعم ؟
:09:36
هذا الرّجل الذي أطلقت عليه
منذ أسابيع مضت .
:09:39
الوغد ، لقد جاء هنا
بعد عدة أيّام من عملية السّرقة .
:09:43
لديه هذه الابتسامة اللّعينة
على وجهه .
:09:47
و عرفت للتو .
:09:49
إذهب وقل ابتسامة لهيئة المحلّفين, صحيح ؟
:09:53
أتذكّر اسمه ؟
:09:55
هل أبدو مخرِّفًا ؟
:09:58
لا , سيّدي .
- الاسم ...
:10:00
... كان "راي هاريس" .
:10:02
اعتدنا أن نسميه "راي" فقط.
:10:08
تقول أنهم استخدموا نفس المسدّس
في جريمة أخرى ؟
:10:12
ذلك صحيح , سيّدي .
- شّكرًا لمساعدتك , سيّد "لوني" .
:10:27
أين كنت ؟
:10:30
بالخارج .
:10:35
ماذا تشاهد ؟
:10:37
فيلم مصّاص دماء .
:10:39
الرّجل خلع رأسه .
:10:44
إلى أين كنت ذاهبة , "سيليست" ؟
:10:50
كنت أجلس في سيّارتي ...
:10:52
... في أسفل القناة .
كما تعرف ...
:10:56
... أفكر في بعض الأشياء .
:10:59
في ماذا كنت تفكّرين ؟
- آه , أنت تعرف ....