:33:02
تقارير "سي إس إس" , الطلقات , تحليل البصمات ,
شريط الـ "911" . مجموعة أشياء .
:33:06
جيّد ، شكرًا .
:33:08
كنّا نتكلّم عن مسدّس أبيك .
:33:12
أخبرتك , لم يكنّ لدى أبي أي مسدّس .
- آه, حسنا , أعتقد أنه وصلتنا معلومات خاطئة .
:33:18
متى كانت آخر مرة تكلّمت معه ؟
- أبدًا لم أتكلم معه.
:33:21
أبدًا لم أتكلم معه؟
:33:22
خرج ليشرب
و لم يعد أبدًا .
:33:25
لكنّ أمّك لم تحتفظ أبدًا
بتقرير شّخص مفقود . لم لا ؟
:33:28
لأنه غير مفقود .
:33:30
يرسل المال كلّ شهر .
- يرسل المال ؟
:33:33
يرسل كل شهر 500 دولار
بالتمام .
:33:38
من أين ؟
- الختم يقول من "بروكلين" .
:33:43
كيف تعرف أنّه هو ؟
- من سيكون إذا ؟
:33:48
من آخر سيرسله ؟
:33:51
أمّي تقول أنّ كان كذلك.
:33:53
يعمل شيئا سيئا ,
ثمّ سيحاول التّعويض عنه .
:33:59
لماذا تواصل بأن تسألني
إذا كان أبي يملك مسدّسا ؟
:34:04
تعرف لماذا , يا أبني .
:34:06
لا , أنا لا .
:34:08
المسدّس الذي قتلت به صديقتك ...
:34:10
...هل نفس المسدّس الذي استخدمه أبوك
في سرقة منذ 18 سنة .
:34:14
هكذا ...
:34:15
...أنت ستخبرني عنه ؟
:34:20
لم يكنّ لدى أبي مسدّس .
:34:23
أنت تكذب !
:34:31
هل أستطيع أن أذهب الآن ؟
:34:33
أو ستتهمني
بقتل "كاتي" ؟
:34:48
هيه ! "داندي ديف بويل" ,
كيف الأمور ؟
:34:53
هيه , "فال" .
:34:55
نيك . لماذا تأخّرتم ؟
:34:58
حسنا .
- تبا .