:42:01
هيه , "راي" .
:42:15
أيها الرّجال تّأكّدوا
أنني لم أسقط ؟
:42:23
تعال هنا للحظة .
:42:30
اجلس .
:42:40
دعني أخبرك عن "راي هاريس" .
:42:43
كان صديقًا لي .
اعتاد أن يزورني في السّجن .
:42:47
كان يأتي ليتأكد على "ماريتا" و"كاتي" ,
وأمّي , إذا احتاجوا لأي شيئ .
:42:52
هو أيضًا الذي وضعني في السجن.
لقد وشاني .
:42:55
ذلك فظيع .
- كان زوجتي مصابة بالسرطان في ذاك الوقت .
:42:57
أذكُر ذلك .
- سرقني "راي" لكوني معها ...
:43:00
... عندما كانت تحتضر .
:43:01
الموت جزء منك وحدك ,
لكنه كان يمكنني أن أساعدها بالموت .
:43:06
لماذا تخبرني بهذا ؟
:43:08
جعلت "راي" يركع للأسفل هناك و
أصبته مرّتين , في حلقه و صدره .
:43:12
كلانا كان يبكي عندما فعلت ذلك .
- "جيمي" - -
:43:14
كان يتسوّل .
:43:16
أتعرف , زوجة حامل , بريندن الصغير .
:43:20
قال أنه عرفني .
قال أننيّ كنت رجلا جيّدا .
:43:24
ماذا تعتقد , "ديف" ؟
أتعتقد أنّني رجلٌ جيّد ؟
:43:27
من تكره ؟
:43:31
هيا , من ؟
:43:33
لا أحد .
:43:36
ماذا تعتقد أنني فعلت ؟
- بينما كنت أمسكه تحت الماء ...
:43:41
...يمكن أن أشعر باللّه يراقبني ,
يهزّ رأسه . و غير غاضب ...
:43:44
... لكنّ كـ جروٍ قد تبرز على سجّادة .
:43:47
من تحب ؟
:43:53
أنت تحبّني .
:43:57
ماذا عن أمّنا ؟