:43:00
... عندما كانت تحتضر .
:43:01
الموت جزء منك وحدك ,
لكنه كان يمكنني أن أساعدها بالموت .
:43:06
لماذا تخبرني بهذا ؟
:43:08
جعلت "راي" يركع للأسفل هناك و
أصبته مرّتين , في حلقه و صدره .
:43:12
كلانا كان يبكي عندما فعلت ذلك .
- "جيمي" - -
:43:14
كان يتسوّل .
:43:16
أتعرف , زوجة حامل , بريندن الصغير .
:43:20
قال أنه عرفني .
قال أننيّ كنت رجلا جيّدا .
:43:24
ماذا تعتقد , "ديف" ؟
أتعتقد أنّني رجلٌ جيّد ؟
:43:27
من تكره ؟
:43:31
هيا , من ؟
:43:33
لا أحد .
:43:36
ماذا تعتقد أنني فعلت ؟
- بينما كنت أمسكه تحت الماء ...
:43:41
...يمكن أن أشعر باللّه يراقبني ,
يهزّ رأسه . و غير غاضب ...
:43:44
... لكنّ كـ جروٍ قد تبرز على سجّادة .
:43:47
من تحب ؟
:43:53
أنت تحبّني .
:43:57
ماذا عن أمّنا ؟
:44:03
أنت تحبّني كثيرا ,
أريد ان أسمعك تقولها .
:44:09
تعتقد أننيّ قتلت "كاتي" , أليس كذلك ؟
- لا تتكلّم , "ديف" . لا تتكلّم .
:44:14
لا, أنا قتلت شخص ما ,
لكننيّ لم أقتل "كاتي" .
:44:17
هذه هي قصّة اللّصّ .
:44:18
لم يكن لصًّا , كان متحرّشا بالأطفال .
كان يمارس الجنس مع هذا الطّفل في سيّارته .
:44:23
كان ذئبًا لعينًا !
مصّاصا للدماء !
:44:34
اخرج من هنا .
:44:48
إجري !
:44:50
"ديف" , إجري !
:44:53
قتلت متحرشا بطفل .
- نعم . حسنًا , أنا و الولد .
:44:58
الولد المتحرّش ساعدك .
- آه , لا . لا - -