:05:03
- Е и?
- Братята Савидж не са полицаи.
:05:07
Някои хора не обичат да говорят
с полицаи.
:05:08
С цялото ми уважение,
но с този случай ще се занимаваме само ние.
:05:13
- Кога?
- Какво кога?
:05:16
Кога ще заловите убиеца на дъщеря ми?
:05:19
Сделка ли искате?
:05:22
Не.
:05:25
Поставяте ни краен срок?
:05:30
Ще го заловим, г-н Маркъм.
:05:35
Намерете убиеца на дъщеря ми, сержант,
а аз няма да Ви заставям на пътя.
:05:43
Последното от което се нуждаем.
:05:45
е Маркъм и братята Савидж
да заплашват хората.
:05:48
Като малки се страхувахме от тях
Майка им беше като фабрика за откачалки.
:05:55
Шибани тъпанари.
:06:00
Здравейте момчета. Балистичната
експeртиза е готова.
:06:02
Знаете ли кое е оръжието?
:06:03
Да.
:06:07
Идеално съвпадат.
:06:08
"Смит", калибър 38.
:06:10
Откраднат е от магазин за оръжия през 82-ра
:06:14
Пистолетът, убил Катрин Маркъм, е използван в обир през 84-та
:06:20
В един магазин за алкохол - "Луни Ликърс".
Ето справката.
:06:26
Крадците са били двама.
:06:28
Стреляли предупредително в стената.
Оттам имаме куршума.
:06:32
Добра работа.
:06:34