:09:01
Имате ли копия от личните дела?
:09:08
Така ли?
:09:09
Един тип, когото уволних няколко
седмици преди това...
:09:12
... това копеле дойде тук няколко дни след обира...
:09:16
с една отвратителна, самодоволна
усмивка на лицето си...
:09:21
Веднага разбрах, че е той.
:09:23
Но това не е доказателство пред съда.
:09:26
Спомняте ли си как се казва?
:09:29
- На изкуфял ли ви приличам?
- Не, сър.
:09:33
Казваше се Рей Харис.
:09:37
Наричаха го Просто Рей.
:09:42
Казвате, че същото оръжие е било
използвано в друго престъпление?
:09:47
- Точно така.
- Много Ви благодаря за помощта.
:10:02
Къде беше?
:10:05
Навън.
:10:10
Какво гледаш?
:10:12
Филм за вампири.
:10:15
Току що откъснаха главата на един.
:10:19
Къде си ходила, Селесте?
:10:25
Седях в колата,
:10:28
близо до канала
:10:32
и мислех за някои неща.
:10:35
За какво мислеше?
:10:38
Нали се сещаш...
:10:39
Всъщност, не се сещам.
:10:48
Разни неща.
:10:50
За онзи ден,
:10:53
за смъртта на Кейти...
:10:56
За горките Анабет и Джими.