:59:02
Jeden známý øíká:
:59:04
"Do prdele, pomùe jen násilí. Vrátit
cenu nemovitostí na nízkou úroveò."
:59:09
Jestli se bude vradit dál,
pane Boyle, splní se vám to.
:59:13
Øíkejte mi Dave.
:59:16
Tati, ty mluví sprostì.
:59:18
Bì kousek napøed.
:59:21
Musíme si promluvit.
Bì.
:59:24
- Co se dìje, Seane?
- Slyels o Katie Markumové?
:59:28
Ano, byl jsem vèera u nich.
Celeste tam je dnes.
:59:31
- Kdo je to Celeste?
- Moje ena.
:59:33
- Jak to Jimmy snáí?
- Tìko øíct. Zná ho.
:59:37
- Proto jsme pøili.
- Vidìl jsem ji.
:59:41
Katie. Nevím, jestli to víte.
Tu noc, kdy zemøela, u McGilla.
:59:46
O tom jsme
s tebou chtìli mluvit.
:59:48
Vystøídaly pár hospod.
U McGilla jsi byl i ty.
:59:52
Opily se a tancovaly na stole.
:59:55
- Byly opité?
- To bylo nekodné.
:59:58
ádný striptýz a tak.
Prostì 19 let.
1:00:01
Kdy odely?
1:00:02
Já el v jednu.
Ony asi o ètvrt hodiny døív.
1:00:06
- Øeknìme ve 12:45?
- Asi tak.
1:00:10
Neviml sis nìèeho nezvyklého?
1:00:12
Michaele.
1:00:14
- Jako èeho?
- Nevím.
1:00:16
Nepozoroval je nìkdo?
1:00:18
Nìkdo, kdo nenávidí eny?
1:00:22
Ne. Kromì jejich taneèkù
se nedìlo nic neobvyklého.
1:00:26
- Ahoj, tati.
- Má peníze na svaèinu?
1:00:36
Já kolu nesnáel.
1:00:39
Coe?
1:00:41
Jo, já taky, Seane.
1:00:46
Jetì nìco, pane Boyle.
Kam jste el od McGilla?
1:00:50
- Domù.
- Tak jste tam byl v 1: 15?
1:00:53
- Pøiblinì.
- Dobøe.
1:00:57
Díky. el bys nìkdy na pivo?