Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:00
Za chvíli byla pryè.
1:22:08
Ale,
1:22:10
víš,
1:22:13
vypadala
1:22:16
šastnì.
1:22:34
Ještì se jdu projít.
Dobrou noc.

1:22:48
- Tys mu ukradl auto?
- Ne, bylo úøednì odtaženo.

1:22:51
- Od jeho domu?
- Ne. Stálo v Rome Basin.

1:22:57
Mìli jsme štìstí, ta ulice spadá
do naší jurisdikce. Nìkdo ho ukradl

1:23:01
- a dopøál si rychlou jízdu.
- Proè jsi to udìlal?

1:23:05
Vèera veèer jsem Boylea
chtìl trochu postrašit.

1:23:10
Šel jsem k nim, podíval se
do auta a našel tam krev.

1:23:15
- Krev?
- Na pøedním sedadle. Skupina B minus.

1:23:17
- Kolik?
- Trochu. V kufru jí bylo mnohem víc!

1:23:21
Skupina 0, jakou mìla Katie.
1:23:24
Katie Markumová
nikdy nebyla v žádném kufru.

1:23:27
Nìkdo ji honil po parku
a tam taky zemøela.

1:23:30
- Mùžeme mu položit pár otázek.
- Na prohlídku auta jsi nemìl právo.

1:23:33
Našlo se v našem rajonu
a ptám se ho kvùli pojištìní.

1:23:38
- Je to v zájmu majitele.
- Prohlédls ho a udìlal zápis.

1:23:42
Pøesnì tak.
1:23:45
Chceš s ním mluvit,
nebo ho mám poslat domù?

1:23:47
- Dave je tady?
- Hodinu jsem ho vyslýchal.

1:23:50
Poslal jsem pro nìj dva
nejvìtší a nejošklivìjší muže.

1:23:55
Tak, pane Boyle.
1:23:57
Víme, že ruku jste si
nezranil v drtièi.


náhled.
hledat.