Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:39:02
Jo?
1:39:04
Jo. Co ty na to?
1:39:06
Co takhle pánská jízda?
1:39:12
- Budu muset brzy domù.
- To my taky.

1:39:16
- Nasedni si.
- Tak jo.

1:39:19
První runda je na mì.
1:39:23
Tak se mi to líbí.
1:39:43
- Ten kluk o zbrani lhal.
- Urèitì. Už jsem ti to øíkal.

1:39:48
- A co ten otec?
- Nevím. Tøeba ještì žije.

1:39:53
Kdo jiný by poslal
celkem 80 tisíc?

1:39:59
Bìž domù, napij se
1:40:02
a pus to z hlavy.
1:40:06
Co na tísòové lince?
1:40:08
- Myslel jsem, žes ji poslechl.
- Já myslel že ty.

1:40:16
Policie.
Co si pøejete?

1:40:19
Je tu zakrvácené auto,
dveøe jsou otevøené.

1:40:22
- Kde to auto je?
- Sydney Street.

1:40:25
U Pen Parku.
Našli jsme ho s kamarádem.

1:40:29
- Jak se jmenuješ?
- Prý jak se ona jmenuje.

1:40:32
- Jak se jmenuješ ty!
- My odsud padáme!

1:40:35
Hodnì štìstí.
1:40:37
To nám pomùže, co?
Pojïme si dát nìco k jídlu.

1:40:41
Ona.
1:40:43
- Cože?
- Kluk na pásce.

1:40:51
- Jak se jmenuješ?
- Prý jak se ona jmenuje!

1:40:54
- Øekl "ona".
- Mrtvá je pøece dívka, tak ona.

1:40:58
Ale jak to ten kluk ví?
Leží pøece v parku!


náhled.
hledat.